Sklo, okno po okně
Patnáct oken horní kaple probíhá v pevném pořadí: příběh začíná na západním konci severní stěny, poblíž vchodu, pokračuje kolem apsidy a končí naproti místu, kde začal, na západním konci jižní stěny. Rozeta nad vchodem vznikla později.
- Severní stěna, první okno
Genesis
Cyklus se otevírá nejblíže vchodu knihou Genesis — mezi jejími scénami i Stvoření — a toto je jedno z nejvíce restaurovaných oken v kapli.
- Severní stěna
Exodus, Joseph, Numbers a Leviticus
Vyprávění se odvíjí po směru hodinových ručiček podél severní stěny směrem k apsidě, skrze knihy Mojžíšovy.
- Severní stěna, směrem k apsidě
Jozue, Deuteronomium a Soudců
Vůdci a soudci Starého zákona: okna v lodi představují královské rodině, která zde uctívala, biblické vzory království.
- Apsida, středolevá část
Dětství Krista
První ze tří centrálních oken apsidy, která nesou Nový zákon.
- Apsida, střed
Umučení
Axiální okno na východním konci, přímo za tribunou s relikviemi — příběh, k němuž samotné relikvie patřily.
- Apsida, středopravá část
Život Jana Evangelisty
Třetí z ústředních novozákonních oken; další okna v apsidě nesou proroky, mezi nimi Ezechiela a Daniela.
- Jižní stěna
Jeremiáš, Tobiáš, Judita a Job
Starý zákon pokračuje na jižní stěně a směřuje zpět ke vchodu.
- Jižní stěna, směrem ke vchodu
Ester, David a Kniha králů
Královny a králové Starého zákona, ideální vládci podle tohoto programu.
- Jižní stěna, poslední okno
Okno s relikviemi
Nejzápadnější okno jižní stěny dovádí příběh až do doby samotného Ludvíka IX.: znovunalezení Kristových relikvií, jejich zázraky a jejich příchod do Paříže, kam je nesl sám král, bosý a oblečený jako kajícník.
- West End
Růžové okno
Vzniklo na konci patnáctého století ve stylu plaménkové gotiky, měří devět metrů a jeho 89 panelů vypráví Apokalypsu.
Apsida je na východním konci, takže první slunce dne dopadá na okna apsidy, jižní stěna přijímá nejpřímější světlo během poledne a západní rozeta zachycuje odpoledne.
Dolní kaple, horní kaple
Stejná budova, dvě místnosti postavené pro zcela odlišné domácnosti.
Dolní kaple
Zasvěcená Panně Marii a postavená v nižším, intimnějším měřítku, sloužila nekrálovské části palácové domácnosti. Vlastní přístupové informace památky uvádějí rampu na úrovni terénu.
Horní kaple
Vyhrazená králi, jeho rodině a relikviím, její stěny se redukují na štíhlé kamenné pruty nesoucí vitráže. Většina návštěvníků k ní stoupá úzkým točitým schodištěm; vlastní přístupové informace památky uvádějí také výtah do horní kaple.
Proč kaple vznikla
Relikviář postavený tak, abyste do něj mohli vstoupit
V roce 1239 koupil Ludvík IX. od Balduina II., latinského císaře v Konstantinopoli, Trnovou korunu za 135 000 livrů a během 40. let 13. století k ní přibyly další relikvie, včetně úlomků Pravého kříže. Stavba a prosklení kaple, jež je měla uchovávat, stály přibližně 40 000 livrů; samotný Grand-Châsse, stříbrný a pozlaceným mědí zdobený relikviář vyrobený pro vystavení relikvií, stál zhruba 100 000 livrů.
Dvě kaple, jedna pro krále, druhá pro jeho dvůr
Horní kaple byla vyhrazena královské rodině, jejím hostům a samotným relikviím. Dolní kaple, zasvěcená Panně Marii, sloužila nekrálovskému dvoru paláce. Dvoupatrová palácová kaple má zjevné podobnosti s palácovou kaplí Karla Velikého v Cáchách.
Co dokázala revoluce
Kaple byla přeměněna na skladiště obilí; její vnější plastiky a královské emblémy byly rozbity a její věžička stržena. Grand-Châsse byl rozebrán a roztaven pro své stříbro a zlato. Trnová koruna sama přežila a po konkordátu z roku 1801 přešla do pokladnice Notre-Dame.
Restaurování trvající 28 let jí vrátilo barvy
Restaurování začalo v roce 1840 a trvalo dvacet osm let; vedli je nejprve Félix Duban, poté Jean-Baptiste Lassus a Émile Boeswillwald, s přispěním mladého Eugèna Viollet-le-Duca. Samotné vitráže byly restaurovány v letech 1846 až 1855 a téměř dvě třetiny skla, které dnes vidíte, jsou původní dílo ze třináctého století.
Dva způsoby, jak ji zařadit do procházky po Paříži
| Prohlídka | Co zahrnuje | Vhodné pro |
|---|---|---|
| Pěší prohlídka Île de la Cité se vstupem do Sainte-Chapelle | Komentovaná procházka po ostrově a vstup do kaple | První návštěva spojená s širším okolím ostrova |
| Komentovaná prohlídka Sainte-Chapelle a Conciergerie | Sainte-Chapelle v kombinaci s Conciergerie, bývalým královským palácem hned vedle, s jedním průvodcem | Návštěvníci, kteří chtějí během jednoho výletu navštívit dvě památky |
Jak se tam dostat a jak vstoupit
Metrem
Nejbližší stanicí metra je Cité (linka 4). Saint-Michel (RER B a C) a Châtelet (linky 1, 7, 11 a 14) jsou odtud jen krátká procházka přes řeku.
Bezpečnostní kontrola
Kaple se nachází uvnitř Palais de Justice, takže každý návštěvník nejprve prochází bezpečnostní kontrolou. Web památky žádá návštěvníky s rezervovaným časovým slotem, aby dorazili v uvedený čas, ne dříve.
Co si vzít s sebou
Objemná zavazadla, skleněné lahve a ostré předměty jsou při bezpečnostní kontrole odmítnuty a kočárky musí být malé a skládací. Kamenný interiér zůstává chladný, takže se vyplatí mít na sobě i v létě další vrstvu.
Děti a slevy
Samotné stránky kaple uvádějí volný vstup pro osoby mladší 18 let a pro osoby ve věku 18–25 let, které jsou státními příslušníky EU nebo mají obvyklý pobyt ve Francii — před návštěvou se vyplatí ověřit aktuální podmínky.
- Nezávislý průvodce Píšeme o skleněných oknech a obou kaplích; samotná rezervace probíhá na Viatoru
- Žádná naše přirážka Cena, kterou vidíte, je cena samotného Viatoru; případná provize, kterou vyděláme, jde z marže Viatoru, ne navíc k vaší ceně
- Vaše karta zůstává u Viatoru Údaje o kartě se zadávají na platebních stránkách Viatoru, které tento průvodce nikdy nevidí
- Podmínky zrušení předem Lhůta pro zrušení u každého zájezdu je zobrazena dříve, než jste požádáni cokoli potvrdit
Průvodci kaplí
Osm krátkých čtení o oknech, obou kaplích, relikvii, pro kterou byla kaple postavena, a o tom, jak se do ní dostat.
Sklo, okno po okně
Vitrážová okna Sainte-Chapelle vysvětlena
Patnáct oken, čtěte v pořadí od severní stěny po jižní — co každé z nich zobrazuje a kolik původního skla ze třináctého století se dochovalo.
Přečtěte si průvodce →Načasování světla
Nejlepší doba pro návštěvu Sainte-Chapelle
Apsida směřuje na východ a rozeta na západ, takže osvětlení oken se během dne mění — a to určuje, kdy se sem vydat.
Přečtěte si průvodce →Návštěva s dětmi
Sainte-Chapelle s dětmi: průvodce pro rodinnou návštěvu
Svislá stavba se strmým kamenným schodištěm a jedním velkým barevným sálem — co to znamená pro návštěvu s dětmi.
Přečtěte si průvodce →Od zříceniny k obnově
Obnova Sainte-Chapelle: od 19. století do dneška
Francouzská revoluce z ní udělala skladiště obilí se zbořenou věží. Restaurování trvající 28 let jí vrátilo téměř vše, co dnes vidíte.
Přečtěte si průvodce →Hudba po setmění
Večerní koncerty v Sainte-Chapelle
V horní kapli se mnoho večerů konají klasické koncerty, odděleně od denní návštěvy — co je třeba vědět, než si nějaký naplánujete.
Přečtěte si průvodce →Proč kaple existuje
Ludvík IX., Trnová koruna a Sainte-Chapelle
Kaple byla postavena, aby uchovávala jednu relikvii. Co za ni Ludvík IX. zaplatil a kde je Trnová koruna uložena dnes.
Přečtěte si průvodce →Porovnání tří pařížských kostelů
Sainte-Chapelle vs Notre-Dame vs Saint-Eustache
Královská kaple, katedrála a farní kostel, všechny na krátkou procházku od sebe na Île de la Cité a v jejím okolí — co je vlastně odlišuje.
Přečtěte si průvodce →Dvě kaple, dva různé prostory
Dolní kaple Sainte-Chapelle vs. horní kaple
Stejná budova, dva odlišné prostory postavené pro různé lidi — co odděluje přízemí od prostoru s prosklenými stěnami nad ním.
Přečtěte si průvodce →Otázky, které si lidé kladou před návštěvou
Co je Sainte-Chapelle?
Královská gotická kaple na ostrově Île de la Cité v centru Paříže, vysvěcená 26. dubna 1248, aby uchovávala sbírku relikvií Ludvíka IX., nejslavněji Trnovou korunu. Její horní patro proslulo patnácti vitrážovými okny s hrotitým obloukem, která zaplňují téměř celou stěnu.
Jak se dostanu do Sainte-Chapelle?
Nejbližší stanice metra je Cité na lince 4. Saint-Michel (RER B a C) a Châtelet (linky 1, 7, 11 a 14) jsou kousek pěšky přes řeku.
Je Sainte-Chapelle bezbariérově přístupná?
Vlastní přístupové informace památky uvádějí rampu na úrovni terénu a výtah do horní kaple, který veze dva vozíčkáře najednou, a upozorňují, že zde nejsou bezbariérové toalety. Ostatní návštěvníci obvykle vystupují do horní kaple úzkým točitým schodištěm.
Jak velká část vitráží je původní?
Téměř dvě třetiny skla, které se dochovalo dodnes, pocházejí ze třináctého století. Zbytek je z restaurování v devatenáctém století, které se věrně drželo dochovaných kreseb a popisů kaple.
Mohu uvnitř fotografovat?
Osobní fotografie jsou součástí většiny návštěv tohoto místa. Pravidla pro blesk a stativy se mohou měnit, takže pokud plánujete něco víc než telefon nebo ruční fotoaparát, ověřte si informace na vlastním webu památky.
Co se stalo s Trnovou korunou?
Po konkordátu z roku 1801 přešla do pokladnice Notre-Dame, přežila požár Notre-Dame v roce 2019 a 13. prosince 2024 se vrátila do znovuobnovené katedrály. Už není uchovávána v Sainte-Chapelle.
Konají se v Sainte-Chapelle večerní koncerty?
V horní kapli se mnohé večery konají koncerty klasické hudby, na které se rezervuje zvlášť, odděleně od denní návštěvy. Program se kloní k baroku a klasicismu, přičemž Vivaldiho Čtvero ročních období patří k opakovaným favoritům.
Jak si mám návštěvu zarezervovat?
Prohlídky zahrnující Sainte-Chapelle najdete na Viatoru, včetně pěší prohlídky Île de la Cité se vstupem a kombinované prohlídky se sousední Conciergerie. Památka také prodává vlastní vstupenky a časové sloty na svých webových stránkách.