Glasset, fag for fag
Det øvre kapels femten vinduer følger en fast rækkefølge: historien begynder ved den vestlige ende af nordvæggen, nær indgangen, fortsætter rundt om apsis og slutter over for, hvor den begyndte, ved den vestlige ende af sydvæggen. Rosen over indgangen kom senere.
- Nordvæggen, første vindue
Første Mosebog
Cyklussen åbner nærmest indgangen med Første Mosebog — Skabelsen blandt dens scener — og dette er et af de mest restaurerede vinduer i kapellet.
- Nordvæggen
Exodus, Josva, Fjerde Mosebog og Tredje Mosebog
Fortællingen bevæger sig med uret langs nordvæggen mod apsissen, gennem Mosebøgerne.
- Nordvæggen, mod apsissen
Josva, Femte Mosebog og Dommerne
Gamle Testamentes ledere og dommere: skibets vinduer fremstiller bibelske forbilleder for kongedømmet til den kongelige familie, der tilbad her.
- Apsissen, midt til venstre
Kristi barndom
Det første af de tre centrale apsisvinduer, der skildrer Det Nye Testamente.
- Apsissen, midt
Passionen
Det aksiale vindue i østenden, direkte bag relikvietribunen — den fortælling, som relikvierne selv tilhørte.
- Apsissen, midt til højre
Johannes Døberens liv
Det tredje af de centrale nytestamentlige vinduer; de øvrige vinduer i apsissen viser profeter, blandt dem Ezekiel og Daniel.
- Sydvæggen
Jeremias, Tobias, Judit og Job
Det Gamle Testamente fortsætter på sydvæggen og bevæger sig tilbage mod indgangen.
- Sydvæggen, mod indgangen
Ester, David og Kongebogen
Dronninger og konger fra Det Gamle Testamente, programmets ideelle herskere.
- Sydvæggen, sidste vindue
Relikvievinduet
Det vestligste vindue på sydvæggen fører fortællingen helt frem til Ludvig IX's egen tid: genopdagelsen af Kristi relikvier, deres mirakler og deres ankomst til Paris, båret af kongen selv, barfodet og klædt som bodfærdig.
- Vestenden
Rosenvinduet
Skabt i slutningen af det femtende århundrede i flammende gotisk stil, ni meter i diameter, med 89 paneler, der fortæller om Apokalypsen.
Apsis ligger i den østlige ende, så dagens første sol når apsisvinduerne, sydvæggen får det mest direkte lys gennem midten af dagen, og vestrosen fanger eftermiddagen.
Nedre kapel, øvre kapel
Samme bygning, to rum skabt til vidt forskellige husholdninger.
Det nedre kapel
Viet til Jomfru Maria og bygget i en lavere, mere intim skala betjente det paladsets ikke-kongelige husholdning. Monumentets egne adgangsoplysninger nævner en rampe i gadeplan.
Det øvre kapel
Forbeholdt kongen, hans familie og relikvierne er dets vægge reduceret til slanke stenmullioner, der bærer glasmosaikken. De fleste besøgende går op ad en smal vindeltrappe for at nå det; monumentets egne adgangsoplysninger nævner også en elevator til det øvre kapel.
Hvorfor kapellet findes
Et relikvieskrin bygget til at stå indeni
I 1239 købte Ludvig IX Tornekronen af Balduin II, den latinske kejser i Konstantinopel, for 135.000 livres, og yderligere relikvier, herunder fragmenter af Det Sande Kors, blev tilføjet i løbet af 1240'erne. Kapellet, der blev bygget til at rumme dem, kostede omkring 40.000 livres at opføre og forsyne med glas; Grand-Châsse, relikvieskrinet af sølv og forgyldt kobber, der blev fremstillet til at udstille relikvierne, kostede alene omkring 100.000 livres.
To kapeller, ét for kongen, ét for hans hof
Det øvre kapel var forbeholdt kongefamilien, deres gæster og selve relikvierne. Det nedre kapel, viet til Jomfru Maria, tjente paladsets ikke-kongelige husstand. Det toetages paladskapel har tydelige ligheder med Karl den Stores paladskapel i Aachen.
Hvad revolutionen gjorde
Kapellet blev omdannet til kornlager; dets udvendige skulpturer og kongelige emblemblemer blev smadret, og spiret blev revet ned. Grand-Châsse blev skilt ad og smeltet om for sit sølv og guld. Selve Tornekronen overlevede og overgik til Notre-Dames skatkammer efter konkordatet i 1801.
En 28-årig restaurering gav dets farver tilbage
Restaureringen begyndte i 1840 og varede i otteogtyve år, først ledet af Félix Duban og derefter af Jean-Baptiste Lassus og Émile Boeswillwald, med den unge Eugène Viollet-le-Duc som assistent. Selve glasmaleriet blev restaureret mellem 1846 og 1855, og næsten to tredjedele af det glas, du ser i dag, er originalt arbejde fra det trettende århundrede.
To måder at føje det til en gåtur i Paris
| Tur | Det dækker | God til |
|---|---|---|
| Gåtur på Île de la Cité med adgang til Sainte-Chapelle | En guidet tur rundt på øen samt adgang til kapellet | Et første besøg kombineret med den større ø |
| Guidet tur til Sainte-Chapelle og Conciergerie | Sainte-Chapelle kombineret med Conciergerie, det tidligere kongelige palads ved siden af, med én guide | Besøgende, der ønsker to seværdigheder på én udflugt |
Sådan kommer du dertil, og sådan kommer du ind
Med metro
Cité (linje 4) er den nærmeste metrostation. Saint-Michel (RER B og C) og Châtelet (linje 1, 7, 11 og 14) ligger begge et kort gåtur væk på den anden side af floden.
Sikkerhedskontrol
Kapellet ligger inde i Palais de Justice, så alle besøgende skal først gennem en sikkerhedskontrol. Monumentets egen hjemmeside opfordrer besøgende med en booket tidsbillet til at ankomme på det pågældende tidspunkt, ikke før.
Hvad du bør medbringe
Større tasker, glasflasker og skarpe genstande afvises i sikkerhedskontrollen, og klapvogne skal være små og kunne klappes sammen. Den stenede indre del holder sig kølig, så et ekstra lag tøj er værd at beholde på, selv om sommeren.
Børn og rabatter
Kapellets egen hjemmeside angiver gratis adgang for unge under 18 år og for 18–25-årige, der er EU-borgere eller fastboende i Frankrig — det er værd at tjekke de aktuelle betingelser, inden du tager afsted.
- Uafhængig guide Vi skriver om glasset og de to kapeller; selve bookingtrinnet foregår på Viator
- Ingen avance fra os Prisen, du ser, er Viators egen; enhver provision, vi tjener, tages fra Viators margin, ikke oveni din pris
- Dit kort forbliver hos Viator Kortoplysninger indtastes på Viators betalingssider, som denne guide aldrig ser
- Afbestillingsvilkår oplyst på forhånd Hver turs afbestillingsfrist vises, før du bliver bedt om at bekræfte noget
Guider til kapellet
Otte korte læsninger om vinduerne, de to kapeller, relikvien kapellet blev bygget til, og hvordan man kommer ind.
Glasset, vindue for vindue
Sainte-Chapelles glasmalerier forklaret
Femten vinduer, læst i rækkefølge fra nordvæggen rundt til sydvæggen — hvad hvert enkelt viser, og hvor meget af det oprindelige glas fra 1200-tallet der er bevaret.
Læs guiden →Lyset gennem døgnet
Bedste tidspunkt at besøge Sainte-Chapelle
Apsissen vender mod øst og rosetten mod vest, så hvilke vinduer der er oplyst, ændrer sig gennem dagen — og det har betydning for, hvornår du bør tage afsted.
Læs guiden →Besøg med børn
Sainte-Chapelle med børn: en guide til familiebesøget
En lodret bygning med en stejl stentrappe og ét stort rum fyldt med farve — hvad det betyder for et besøg med børn.
Læs guiden →Fra ruin til restaurering
Sainte-Chapelles restaurering: fra 1800-tallet til i dag
Den Franske Revolution efterlod det som et kornlager med en knust spir. En 28-årig restaurering gav det næsten alt det tilbage, du ser i dag.
Læs guiden →Musik efter mørkets frembrud
Aftenkoncerter i Sainte-Chapelle
Klassiske koncerter afholdes i det øvre kapel mange aftener, adskilt fra dagbesøget — hvad du bør vide, før du planlægger et besøg.
Læs guiden →Hvorfor kapellet findes
Ludvig IX, tornekronen og Sainte-Chapelle
Kapellet blev bygget til at rumme én relikvie. Hvad Ludvig IX betalte for den, og hvor tornekronen opbevares i dag.
Læs guiden →Tre parisiske kirker sammenlignet
Sainte-Chapelle vs Notre-Dame vs Saint-Eustache
Et kongeligt kapel, en katedral og en sognekirke, alle inden for kort gåafstand af hinanden på og nær Île de la Cité — hvad der egentlig adskiller dem.
Læs guiden →To kapeller, to forskellige rum
Sainte-Chapelles nedre kapel vs. øvre kapel
Samme bygning, to adskilte rum bygget til forskellige mennesker — hvad der adskiller stueetagen fra det glasvæggede rum ovenover.
Læs guiden →Spørgsmål, folk stiller, før de besøger stedet
Hvad er Sainte-Chapelle?
Et kongeligt gotisk kapel på Île de la Cité i det centrale Paris, indviet den 26. april 1248 for at huse Ludvig IX's relikviesamling, mest berømt Tornekronen. Dens øvre niveau er kendt for femten farvede glaslancierter, der fylder næsten hele væggen.
Hvordan kommer jeg til Sainte-Chapelle?
Den nærmeste metrostation er Cité på linje 4. Saint-Michel (RER B og C) og Châtelet (linje 1, 7, 11 og 14) ligger kun en kort gåtur derfra på den anden side af floden.
Er Sainte-Chapelle tilgængelig for kørestolsbrugere?
Monumentets egne tilgængelighedsoplysninger nævner en rampe i stueplan og en elevator til det øvre kapel, der kan tage to kørestolsbrugere ad gangen, og bemærker, at der ikke er tilgængelige toiletter. Andre besøgende tager normalt en smal vindeltrappe op til det øvre kapel.
Hvor meget af glasmosaikken er original?
Næsten to tredjedele af glasset, der står i dag, er arbejde fra det trettende århundrede. Resten stammer fra restaureringen i det nittende århundrede, som fulgte kapellets bevarede tegninger og beskrivelser nøje.
Må jeg tage billeder indeni?
Personlige fotografier er en del af de fleste besøg her. Reglerne om flash og stativer kan ændre sig, så tjek monumentets egen hjemmeside, hvis du planlægger mere end en telefon eller et håndholdt kamera.
Hvad skete der med Tornekronen?
Den overgik til Notre-Dames skatkammer efter konkordatet i 1801, overlevede branden i Notre-Dame i 2019 og vendte tilbage til den genopbyggede katedral den 13. december 2024. Den opbevares ikke længere på Sainte-Chapelle.
Er der aftendkoncerter i Sainte-Chapelle?
Klassiske koncerter afholdes i det øvre kapel mange aftener og bookes separat fra et besøg i dagtimerne. Programmet hælder mod barok og klassisk, med Vivaldis De fire årstider som en tilbagevendende favorit.
Hvordan booker jeg et besøg?
Ture, der dækker Sainte-Chapelle, er listet på Viator, herunder en gåtur på Île de la Cité, der inkluderer entré, og en kombineret tur med den nærliggende Conciergerie. Monumentet sælger også selv billetter og tidsintervaller på sin hjemmeside.