Cam, koy koy
Üst şapelin on beş penceresi belirli bir düzen izler: hikâye kuzey duvarının batı ucunda, girişin yakınında başlar, apsisin etrafını dolaşır ve başladığı yerin karşısında, güney duvarının batı ucunda sona erer. Girişin üzerindeki gül pencere ise daha sonra eklenmiştir.
- Kuzey duvarı, ilk pencere
Genesis
Döngü, girişe en yakın noktada Tekvin Kitabı ile başlar — sahneleri arasında Yaratılış da yer alır — ve bu, şapeldeki en çok restore edilmiş pencerelerden biridir.
- Kuzey duvarı
Exodus, Joseph, Numbers ve Leviticus
Anlatı, kuzey duvarı boyunca saat yönünde apsise doğru ilerleyerek Musa'nın kitaplarından geçer.
- Kuzey duvarı, apsise doğru
Yeşu, Yasa'nın Tekrarı ve Hakimler
Eski Ahit önderleri ve hâkimleri: nef pencereleri, burada ibadet eden kraliyet ailesinin önüne krallığa dair İncil'deki örnekleri çıkarır.
- Absis, orta sol
Mesih'in Bebekliği
Yeni Ahit'i taşıyan üç merkezi apsis penceresinin ilki.
- Absis, merkez
Tutku
Doğu ucundaki eksenel pencere, tam kutsal emanet tribününün arkasında — kutsal emanetlerin bizzat ait olduğu hikâye.
- Absis, orta sağ
Yuhanna İncil yazarının hayatı
Merkezi Yeni Ahit pencerelerinin üçüncüsü; apsisdeki diğer pencerelerde peygamberler, aralarında Ezekiel ve Daniel de yer alıyor.
- Güney duvarı
Jeremiah, Tobias, Judith ve Job
Eski Ahit, girişe doğru ilerlerken güney duvarında devam ediyor.
- Güney duvarı, girişe doğru
Esther, David ve Krallar Kitabı
Eski Ahit'in kraliçeleri ve kralları, programın ideal yöneticileri.
- Güney duvarı, son pencere
Kutsal emanetler penceresi
Güney duvarının en batıdaki penceresi, hikâyeyi Louis IX'un kendi dönemine taşır: İsa'nın kutsal emanetlerinin yeniden keşfi, mucizeleri ve kralın bizzat kendisi tarafından, yalınayak ve bir tövbekâr kıyafetiyle Paris'e getirilişi.
- Batı Yakası
Gül pencere
On beşinci yüzyılın sonlarında Flamboyan Gotik üslubunda yapılmış, dokuz metre genişliğinde ve Kıyamet'i anlatan 89 panelli.
Absis doğu ucunda yer aldığı için günün ilk güneş ışığı absis pencerelerine ulaşır, güney duvarı gün ortasında en doğrudan ışığı alır ve batıdaki gül pencere öğleden sonranın ışığını yakalar.
Aşağı şapel, yukarı şapel
Aynı bina, tamamen farklı haneler için inşa edilmiş iki oda.
Alt şapel
Meryem Ana'ya adanmış olan ve daha alçak, daha samimi bir ölçekte inşa edilen bu yapı, sarayın kraliyet dışı hane halkına hizmet ediyordu. Anıtın kendi erişim notlarında zemin seviyesinde bir rampa belirtilmektedir.
Üst şapel
Kral, ailesi ve kutsal emanetler için ayrılmış olan bu mekânın duvarları, vitrayları taşıyan ince taş kayıt sövelerine indirgenmiştir. Çoğu ziyaretçi buraya ulaşmak için dar bir sarmal merdiveni tırmanır; anıtın kendi giriş notlarında üst şapele çıkan bir asansör de belirtilmektedir.
Şapel neden var
İçinde ayakta durmak için tasarlanmış bir kutsal emanet mahfazası
1239'da IX. Louis, Konstantinopolis'teki Latin İmparatoru II. Baldwin'den Dikenli Taç'ı 135.000 livre karşılığında satın aldı ve 1240'larda Kutsal Haç parçaları da dahil olmak üzere başka kutsal emanetler eklendi. Bunları barındırmak için inşa edilen şapelin yapımı ve cam işçiliği yaklaşık 40.000 livre tuttu; kutsal emanetleri sergilemek için yapılan gümüş ve yaldızlı bakır mahfaza Grand-Châsse'nin maliyeti tek başına yaklaşık 100.000 livreydi.
İki şapel, biri kral için, biri sarayı için
Üst şapel kraliyet ailesine, misafirlerine ve kutsal emanetlerin kendisine ayrılmıştı. Meryem Ana'ya adanan alt şapel ise sarayın kraliyet dışı hane halkına hizmet ediyordu. İki katlı saray şapeli, Charlemagne'ın Aachen'deki palatin şapeliyle bariz benzerlikler taşır.
Devrimin yaptıkları
Şapel bir tahıl deposuna dönüştürülmüş; dış cephesindeki heykeller ve kraliyet armaları parçalanmış, kulesi yıkılmıştı. Grand-Châsse sökülmüş, gümüşü ve altını için eritilmişti. Dikenli Taç ise ayakta kaldı ve 1801 Concordat'ından sonra Notre-Dame'ın hazinesine geçti.
28 yıl süren bir restorasyon, ona renklerini geri kazandırdı
Restorasyon 1840'ta başladı ve yirmi sekiz yıl sürdü; önce Félix Duban, ardından Jean-Baptiste Lassus ve Émile Boeswillwald tarafından yönetildi ve genç Eugène Viollet-le-Duc de onlara yardım etti. Vitrayların kendisi 1846 ile 1855 arasında restore edildi ve bugün gördüğünüz camların neredeyse üçte ikisi orijinal on üçüncü yüzyıl işçiliğidir.
Paris'te bir yürüyüşe eklemenin iki yolu
| Tur | Neleri kapsıyor | Şunlar için ideal |
|---|---|---|
| Île de la Cité yürüyüş turu ve Sainte-Chapelle girişi | Adanın çevresinde rehberli bir yürüyüş ve şapele giriş | İlk ziyaretinizi daha geniş bir ada keşfiyle birleştirin |
| Sainte-Chapelle ve Conciergerie rehberli turu | Sainte-Chapelle, hemen yanındaki eski kraliyet sarayı Conciergerie ile birlikte, tek rehber eşliğinde | Tek bir gezide iki önemli noktayı keşfetmek isteyenler |
Ulaşım ve giriş
Metro ile
En yakın metro istasyonu Cité'dir (4. Hat). Saint-Michel (RER B ve C) ile Châtelet (1, 7, 11 ve 14. Hatlar) ise nehrin karşısında, kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
Güvenlik kontrolü
Şapel, Palais de Justice'in içinde yer aldığından tüm ziyaretçiler önce güvenlik kontrolünden geçer. Anıtın resmî sitesi, saat dilimi rezervasyonu yaptıran ziyaretçilerden belirtilen saatte gelmelerini, daha erken gelmemelerini rica etmektedir.
Yanınıza almanız gerekenler
Hantal çantalar, cam şişeler ve kesici cisimler güvenlikte kabul edilmez; bebek arabaları küçük ve katlanabilir olmalıdır. Taş iç mekân serin kaldığından, yazın bile üzerinizde bir katman bulundurmaya değer.
Çocuklar ve indirimli biletler
Şapelin kendi sitesinde 18 yaş altı için ve AB vatandaşı ya da Fransa'da düzenli ikamet sahibi 18–25 yaş arası gençler için ücretsiz giriş olduğu belirtiliyor — gitmeden önce güncel koşulları kontrol etmeye değer.
- Bağımsız rehber Camdan ve iki şapelden biz bahsediyoruz; rezervasyon adımının kendisi Viator'da gerçekleşiyor
- Bizden herhangi bir işaretleme yok Gördüğünüz fiyat Viator'ın kendi fiyatıdır; kazandığımız komisyon, fiyatınızın üzerine eklenmez, Viator'ın kâr marjından karşılanır.
- Kartınız Viator'da kalır Kart bilgileri Viator'ın ödeme ekranlarında girilir; bu rehber bunları hiçbir zaman görmez
- İptal koşulları en baştan Her turun iptal süresi, sizden herhangi bir şeyi onaylamanız istenmeden önce gösterilir
Şapele rehberler
Pencereler, iki şapel, şapelin inşa edilme sebebi olan kutsal emanet ve içeri girişin organizasyonu üzerine sekiz kısa okuma.
Camlar, pencere pencere
Sainte-Chapelle vitray pencereleri açıklandı
Kuzey duvardan güneye doğru sırayla okunan on beş pencere — her birinin ne gösterdiği ve orijinal on üçüncü yüzyıl camından ne kadarının günümüze ulaştığı.
Rehberi okuyun →Işığı zamanlama
Sainte-Chapelle'i ziyaret etmek için en iyi zaman
Apsis doğuya, gül pencere ise batıya bakar; bu nedenle gün içinde hangi pencerelerin aydınlandığı değişir — bunun ziyaret zamanlaması açısından anlamı.
Rehberi okuyun →Çocuklarla ziyaret
Çocuklarla Sainte-Chapelle: bir aile ziyaret rehberi
Dik bir taş merdiveni ve tek bir büyük renkli odası olan dikey bir bina — bunun çocuklarla bir ziyaret için anlamı.
Rehberi okuyun →Yıkımdan restorasyona
Sainte-Chapelle'in restorasyonu: 19. yüzyıldan bugüne
Fransız Devrimi onu kulesi paramparça bir tahıl ambarı olarak bıraktı. 28 yıl süren bir restorasyon, şimdi gördüğünüz neredeyse her şeyi ona geri verdi.
Rehberi okuyun →Karanlık çöktüğünde müzik
Sainte-Chapelle'de akşam konserleri
Üst şapelde birçok akşam klasik müzik konserleri düzenlenir; bu konserler gündüz ziyaretinden ayrıdır — planlamadan önce bilmeniz gerekenler.
Rehberi okuyun →Şapel neden var
Louis IX, Dikenli Taç ve Sainte-Chapelle
Şapel tek bir kutsal emaneti barındırmak için inşa edildi. Louis IX'un bunun için ödediği bedel ve Dikenli Taç'ın bugün nerede muhafaza edildiği.
Rehberi okuyun →Karşılaştırmalı üç Paris kilisesi
Sainte-Chapelle mi, Notre-Dame mı, Saint-Eustache mı?
Bir kraliyet şapeli, bir katedral ve bir bölge kilisesi; hepsi Île de la Cité üzerinde ve çevresinde birbirine kısa bir yürüyüş mesafesinde — peki onları gerçekte birbirinden ayıran ne?
Rehberi okuyun →İki şapel, iki farklı mekân
Sainte-Chapelle'in alt şapeli ile üst şapeli
Aynı bina, farklı kişiler için inşa edilmiş iki ayrı mekân — zemin katı üstündeki cam duvarlı odadan ayıran şey.
Rehberi okuyun →Ziyaretten önce insanların sorduğu sorular
Sainte-Chapelle nedir?
Paris'in merkezinde, Île de la Cité üzerinde yer alan, 26 Nisan 1248'de Kral IX. Louis'nin kutsal emanet koleksiyonuna — en ünlüsü Dikenli Taç olmak üzere — ev sahipliği yapmak üzere kutsanmış görkemli bir Gotik şapel. Üst katı, neredeyse tüm duvarı kaplayan on beş vitray sivri kemerli penceresiyle tanınır.
Sainte-Chapelle'e nasıl gidilir?
En yakın Metro istasyonu, 4. Hattı üzerindeki Cité'dir. Saint-Michel (RER B ve C) ile Châtelet (1, 7, 11 ve 14. Hatlar) nehrin karşısında kısa bir yürüyüş mesafesindedir.
Sainte-Chapelle tekerlekli sandalye ile erişilebilir mi?
Anıtın kendi erişim notlarında zemin seviyesinde bir rampa ve üst şapele çıkan, aynı anda iki tekerlekli sandalye kullanıcısını taşıyan bir asansör belirtilmekte; erişilebilir tuvalet bulunmadığı da not edilmektedir. Diğer ziyaretçiler genellikle üst şapele dar bir sarmal merdivenden çıkar.
Vitrayların ne kadarı orijinal?
Bugün ayakta duran camların neredeyse üçte ikisi on üçüncü yüzyıl işçiliğidir. Geri kalanı, şapelin günümüze ulaşan çizim ve tanımlarına sadık kalınarak yapılan on dokuzuncu yüzyıl restorasyonundan kalmadır.
İçeride fotoğraf çekebilir miyim?
Buradaki ziyaretlerin çoğunda kişisel fotoğraf çekimi yapılır. Flaş ve tripod kuralları değişebileceğinden, telefon veya el kamerasından daha fazlasını planlıyorsanız anıtın kendi sitesini kontrol edin.
Dikenli Taç'a ne oldu?
1801 Konkordatosu'ndan sonra Notre-Dame'ın hazinesine geçti, 2019 Notre-Dame yangınını atlattı ve 13 Aralık 2024'te yeniden inşa edilen katedrale geri döndü. Artık Sainte-Chapelle'de muhafaza edilmiyor.
Sainte-Chapelle'de akşam konserleri var mı?
Üst şapelde birçok akşam klasik müzik konserleri düzenlenir ve bunlar gündüz ziyaretinden ayrı olarak rezerve edilir. Program daha çok Barok ve klasik döneme ağırlık verir; Vivaldi'nin Dört Mevsim'i sık sık tekrarlanan favoriler arasındadır.
Nasıl rezervasyon yapabilirim?
Sainte-Chapelle'i kapsayan turlar Viator'da listelenmiştir; bunlar arasında girişi de içeren Île de la Cité yürüyüş turu ve komşu Conciergerie ile birleşik bir tur yer alır. Anıt ayrıca kendi web sitesinde giriş bileti ve zaman dilimi satışı da yapmaktadır.