Sainte-Chapelle Glass Guide
パリ、サント・シャペル上層礼拝堂の後陣、聖遺物展示台の周囲に輝くステンドグラス

シテ島、パリ

石がほとんどを譲り、ガラスが支配する空間

1248年に奉献された上層礼拝堂は、高さ最大15.5メートルに及ぶ15枚の窓で壁面が覆われており、ガラスのほぼ3分の2が当時のまま現存しています。

ひと目でわかる概要

聖別
1248年4月26日、ルイ9世のもとで
高さ
高さ42.5メートル、上部の壁はほぼ全面がガラス
窓
15枚の細長い尖頭窓と、後世に追加されたバラ窓
オリジナルのステンドグラス
目にするもののほぼ3分の2が13世紀の作品

ガラスを一枚ずつ辿る

上層礼拝堂の15枚の窓は決まった順序で並んでいる。物語は北壁の西端、入口付近から始まり、後陣を巡り、始まった場所の反対側、南壁の西端で終わる。入口の上のバラ窓は後から加えられたものだ。

後陣は東端にあるため、一日の最初の陽射しは後陣の窓に届き、南壁は日中を通じて最も直接的な光を受け、西のバラ窓は午後の光を捉える。

  1. 01

    北壁、最初の窓

    創世記

    この連作は入口に最も近い場所で「創世記」とともに始まる——その場面には天地創造も含まれる——そしてこれは礼拝堂で最も大規模に修復された窓の一つである。

  2. 02

    北壁

    出エジプト記、ヨセフ、民数記、レビ記

    物語は北壁に沿って時計回りに後陣へと進み、モーセの書をたどります。

  3. 03

    北壁、後陣に向かって

    ヨシュア記、申命記、士師記

    旧約聖書の指導者たちと士師たち——身廊の窓は、ここで礼拝した王族に、聖書が示す王権の模範を掲げています。

  4. 04

    後陣、中央左

    キリストの幼年期

    新約聖書を描く後陣中央の三つの窓のうち、最初のものです。

  5. 05

    後陣、中央

    受難

    東端の軸線上に位置する窓、聖遺物の tribune の真後ろにあり、聖遺物そのものが属していた物語を伝えています。

  6. 06

    後陣、中央右

    福音書記者ヨハネの生涯

    新約聖書を主題とする中央の三つのステンドグラスのうち三番目。さらに後陣の窓には預言者たちが描かれ、その中にはエゼキエルとダニエルも含まれる。

  7. 07

    南壁

    エレミヤ、トビア、ユディト、ヨブ

    南壁で旧約聖書の物語が再び始まり、入口へと向かって進んでいく。

  8. 08

    南壁、入口に向かって

    エステル、ダビデ、列王記

    旧約聖書の女王たちと王たち——このプログラムが描く理想の統治者像。

  9. 09

    南壁、最後の窓

    聖遺物の窓

    南壁の最も西に位置するこの窓は、物語をルイ9世の時代へと導く。キリストの聖遺物の発見、その奇跡、そして王自らが裸足で悔悛者の装いをしてパリへと運び入れたその到来が描かれている。

  10. 10

    西端

    薔薇窓

    15世紀後半にフランボヤン・ゴシック様式で制作され、直径9メートル、89枚のパネルが黙示録を描いています。

The painted vault of Sainte-Chapelle's upper chapel, ribs springing between walls of stained glass

下層礼拝堂、上層礼拝堂

同じ建物の中に、まったく異なる人々のために建てられた二つの空間。

下層礼拝堂

聖母マリアに捧げられ、より低く親密な規模で建てられたこの礼拝堂は、宮殿の非王族の使用人たちのためにありました。記念建造物の公式アクセス情報には、地上階のスロープも記載されています。

上層礼拝堂

国王とその家族、そして聖遺物のために設えられたこの礼拝堂では、壁はステンドグラスを支える細い石のマリオンへと還元されています。ほとんどの訪問者は狭い螺旋階段を上ってたどり着きますが、記念建造物の公式アクセス情報には上層礼拝堂へのリフトも記載されています。

この礼拝堂が存在する理由

中に立つために建てられた聖遺物容器

1239年、ルイ9世はコンスタンティノープルのラテン皇帝ボードゥアン2世から茨の冠を135,000リーヴルで購入し、1240年代には真の十字架の断片を含むさらなる聖遺物が加えられた。それらを収めるために建てられた礼拝堂は、建設とガラス施工に約40,000リーヴルを要し、聖遺物を展示するために作られた銀と鍍金銅の聖遺物容器「グラン・シャス」は、それだけでおよそ100,000リーヴルを要した。

2つの礼拝堂、ひとつは王のために、ひとつはその宮廷のために

上層礼拝堂は王家とその客人、そして聖遺物のために捧げられていた。聖母マリアに捧げられた下層礼拝堂は、宮殿の非王族の使用人たちに仕えていた。この二層構造の宮殿礼拝堂は、アーヘンのカール大帝の宮廷礼拝堂と明らかな類似点を持つ。

革命がもたらしたもの

礼拝堂は穀物倉庫に変えられ、外壁の彫刻や王家の紋章は打ち砕かれ、尖塔は引き倒された。グラン・シャスは解体され、その銀と金のために溶かされた。茨の冠そのものは生き残り、1801年の政教条約の後、ノートルダム大聖堂の宝物庫に引き継がれた。

28年の修復が色彩を取り戻した

修復は1840年に始まり、28年間にわたって続けられた。最初はフェリックス・デュバンが、次いでジャン=バティスト・ラシュスとエミール・ボエスヴィルヴァルトが指揮を執り、若きウジェーヌ・ヴィオレ=ル=デュックが助手を務めた。ステンドグラス自体は1846年から1855年の間に修復され、今日目にするガラスのほぼ三分の二は13世紀のオリジナルである。

パリ散策に加える二つの方法

パリ散策にサント・シャペルを加える2つの方法、いずれもViatorで

TourWhat it coversGood for
サント・シャペル入場付きシテ島ウォーキングツアー島を巡るガイド付き散策と、サント・シャペル・オプションでは礼拝堂への時間指定入場付き初めての訪問を島全体の観光と組み合わせて
サント・シャペルとコンシェルジュリーのガイド付きツアーサント・シャペルと、隣接する旧王宮コンシェルジュリーを1人のガイドで組み合わせ一度の外出で2つの名所を巡りたい方に
Viatorでツアー日程を確認

Viator の決済時にお客様の現地通貨で表示されます。当方による上乗せは一切ありません。

アクセスと入場方法

メトロでお越しの場合

最寄り駅はシテ駅(4号線)。サン・ミッシェル駅(RER B・C線)とシャトレ駅(1・7・11・14号線)はいずれも川を渡ってすぐの徒歩圏内です。

セキュリティ検査

礼拝堂は司法宮の内部にあるため、すべての訪問者はまずセキュリティ検査を受ける必要があります。施設の公式サイトでは、時間指定の予約をお持ちの方に対し、予約時刻より早く到着しないよう案内しています。

持ち物のご案内

大きな荷物、ガラス瓶、鋭利なものはセキュリティで拒否されます。ベビーカーは小さく折りたたみ可能なものに限られます。石造りの内部は涼しいままなので、夏でも羽織るものをお持ちになることをおすすめします。

子供料金と割引

礼拝堂の公式サイトでは、18歳未満、およびEU加盟国国民またはフランスに通常居住する非欧州居住者である18〜25歳の方の無料入場が案内されていますが、無料の第1日曜日を除き時間枠の予約は必要です。訪問前に最新の条件をご確認ください。

礼拝堂ガイド

ステンドグラス、二つの礼拝堂、礼拝堂が建てられた理由である聖遺物、そして入場の段取りについての八つの短編。

ステンドグラスを窓ごとに解説

サント・シャペルのステンドグラス窓の解説

北壁から南へと順に巡る十五の窓——それぞれが何を描いているのか、そして十三世紀のオリジナル・ステンドグラスがどれほど残されているのか。

ガイドを読む →

時間、服装、そして見学そのものについて

Sainte-Chapelleのベストシーズン

いつ行くべきか、時間枠の仕組み、服装、所要時間、アクセス方法を、モニュメント公式ページで確認。

ガイドを読む →

Visiting with children

子どもと行くSainte-Chapelle:家族向け見学ガイド

急な石段と、色彩に満ちた一つの大きな空間からなる垂直の建造物——子ども連れの見学にとってそれが何を意味するかをご紹介します。

ガイドを読む →

廃墟から修復へ

サント・シャペルの修復:19世紀から今日まで

フランス革命により、この礼拝堂は尖塔が打ち壊された穀物倉庫と化しました。28年におよぶ修復によって、今目にするもののほとんどがよみがえりました。

ガイドを読む →

あらゆる入場方法を比較

Sainte-Chapelleのチケットオプション

公式の時間指定チケット、Conciergerieとの共通チケット、無料入場、パス、Viatorツアー、コンサート——礼拝堂への入場方法はどれが最適でしょうか。

ガイドを読む →

この礼拝堂が建てられた理由

ルイ9世、茨の冠、そしてサント・シャペル

この礼拝堂は、ひとつの聖遺物を納めるために建てられました。ルイ9世が支払った金額、そして茨の冠が今日どこに保管されているのかをご紹介します。

ガイドを読む →

パリの3つの教会を比較

サント・シャペル vs ノートルダム大聖堂 vs サン・トゥスタッシュ

王家の礼拝堂、大聖堂、教区教会——すべてシテ島とその周辺に、互いに徒歩圏内に位置しています。実際に何がそれらを分けているのか。

ガイドを読む →

二つの礼拝堂、二つの異なる空間

サント・シャペルの下層礼拝堂と上層礼拝堂

同じ建物の中に、異なる人々のために築かれた二つの空間——地上階と、その上に広がるガラスの壁の間を分かつものとは。

ガイドを読む →

訪問前に寄せられる質問

サント・シャペルとは?

パリ中心部、シテ島に建つ王室のゴシック様式礼拝堂。1248年4月26日に聖別され、ルイ9世が収集した聖遺物、とりわけ有名な「茨の冠」を納めるために建造されました。上層階は、壁面のほぼ全体を埋め尽くす15枚のステンドグラス製の尖頭窓で知られています。

サント・シャペルへのアクセス方法は?

最寄りのメトロ駅は4号線のシテ駅です。サン・ミッシェル駅(RER B・C線)とシャトレ駅(1・7・11・14号線)も、川を渡ってすぐの徒歩圏内にあります。

サント・シャペルは車いすで利用できますか?

このモニュメントの公式アクセス案内には、地上階のスロープと、車いすを一度に2台まで乗せられる上層礼拝堂へのリフトが記載されています。また、バリアフリートイレはないとの注記もあります。他の訪問者は通常、狭い螺旋階段を上って上層礼拝堂へ向かいます。

ステンドグラスのうち、どのくらいが創建当時のものですか?

現在残るガラスのほぼ3分の2が13世紀のものです。残りは19世紀の修復によるもので、当時残っていた図面や礼拝堂の記録に忠実に従って復元されました。

内部で写真撮影はできますか?

ここでの見学では、個人的な写真撮影はほとんどの場合認められています。フラッシュや三脚に関する規則は変更されることがあるため、スマートフォンや手持ちのカメラ以上の機材を計画している場合は、モニュメント公式サイトでご確認ください。

茨の冠はどうなったのですか?

1801年の政教条約以降、ノートルダム大聖堂の宝物庫に移され、2019年のノートルダム大火を免れ、2024年12月13日に再建された大聖堂へ戻りました。現在はサント・シャペルには保管されていません。

サント・シャペルでは夜のコンサートはありますか?

多くの夜に、上層礼拝堂でクラシックコンサートが開催されており、日中の見学とは別に予約が必要です。プログラムはバロックとクラシックが中心で、ヴィヴァルディの『四季』は繰り返し登場する人気の演目です。

見学の予約はどうすればいいですか?

サント・シャペルを巡るツアーはViatorに掲載されており、サント・シャペル入場オプション付きのシテ島ウォーキングツアーや、隣接するコンシェルジュリーとの組み合わせツアーなどがあります。記念建造物の公式サイトでも独自に入場券と時間枠を販売しています。

Viatorで予約できるサント・シャペルのツアー

Viatorでツアー日程を確認
Viatorでツアー日程を確認