Os vitrais, janela a janela
As quinze janelas da capela superior seguem uma ordem definida: a narrativa começa na extremidade ocidental da parede norte, junto à entrada, percorre a abside e termina em frente ao ponto onde começou, na extremidade ocidental da parede sul. O rosetão acima da entrada veio mais tarde.
A abside situa-se na extremidade leste, pelo que o primeiro sol do dia alcança as janelas da abside, a parede sul recebe a luz mais direta durante o meio do dia e o rosetão ocidental capta a luz da tarde.
- 01
Parede norte, primeira janela
Génesis
O ciclo abre junto à entrada com o Livro do Génesis — a Criação entre as suas cenas — e esta é uma das janelas mais restauradas da capela.
- 02
Parede norte
Êxodo, José, Números e Levítico
A narrativa avança no sentido dos ponteiros do relógio ao longo da parede norte em direção à abside, através dos livros de Moisés.
- 03
Parede norte, em direção à abside
Josué, Deuteronómio e Juízes
Líderes e juízes do Antigo Testamento: os vitrais da nave apresentam à família real que aqui adorava modelos bíblicos de realeza.
- 04
Abside, centro esquerdo
A Infância de Cristo
O primeiro dos três vitrais centrais da abside que retratam o Novo Testamento.
- 05
Abside, centro
A Paixão
O vitral axial na extremidade leste, diretamente atrás da tribuna das relíquias — a história a que as próprias relíquias pertenciam.
- 06
Abside, centro direito
A vida de São João Evangelista
A terceira das janelas centrais do Novo Testamento; as restantes janelas da abside apresentam profetas, entre eles Ezequiel e Daniel.
- 07
Parede sul
Jeremias, Tobias, Judite e Job
O Antigo Testamento retoma na parede sul, em direção à entrada.
- 08
Parede sul, em direção à entrada
Ester, David e o Livro dos Reis
Rainhas e reis do Antigo Testamento, os governantes ideais do programa.
- 09
Parede sul, última janela
A janela das relíquias
A janela mais a ocidente da parede sul conduz a narrativa até à época do próprio Luís IX: a redescoberta das relíquias de Cristo, os seus milagres e a sua chegada a Paris, transportadas pelo próprio rei, descalço e vestido de penitente.
- 10
Extremo ocidental
A rosácea
Construída no final do século XV em estilo gótico flamejante, com nove metros de diâmetro e 89 painéis que narram o Apocalipse.
Capela inferior, capela superior
O mesmo edifício, duas salas concebidas para casas totalmente distintas.
A capela inferior
Dedicada à Virgem Maria e construída numa escala mais baixa e intimista, servia a casa não real do palácio. As próprias notas de acesso do monumento indicam uma rampa ao nível do solo.
A capela superior
Reservada ao rei, à sua família e às relíquias, as suas paredes reduzem-se a esbeltos mainéis de pedra que sustentam os vitrais. A maioria dos visitantes sobe por uma estreita escada em caracol para a alcançar; as próprias notas de acesso do monumento indicam também um elevador para a capela superior.
Porque existe a capela
Um relicário construído para ser admirado por dentro
Em 1239, Luís IX comprou a Coroa de Espinhos a Balduíno II, o Imperador Latino de Constantinopla, por 135 000 livres, e outras relíquias, incluindo fragmentos da Vera Cruz, foram acrescentadas durante a década de 1240. A capela construída para as guardar custou cerca de 40 000 livres a edificar e a vitrificar; o Grand-Châsse, o relicário em prata e cobre dourado feito para exibir as relíquias, custou por si só cerca de 100 000 livres.
Duas capelas, uma para o rei, outra para a sua corte
A capela superior estava reservada à família real, aos seus convidados e às próprias relíquias. A capela inferior, dedicada à Virgem Maria, servia a criadagem não real do palácio. A capela palatina de dois pisos apresenta semelhanças evidentes com a capela palatina de Carlos Magno, em Aachen.
O que a Revolução fez
A capela foi transformada em armazém de cereais; a sua escultura exterior e os emblemas reais foram destruídos e a sua flecha derrubada. O Grand-Châsse foi desmontado e fundido para aproveitar a sua prata e o seu ouro. A própria Coroa de Espinhos sobreviveu e passou para o tesouro de Notre-Dame após a Concordata de 1801.
Uma restauração de 28 anos devolveu-lhe a cor
A restauração começou em 1840 e prolongou-se por vinte e oito anos, liderada primeiro por Félix Duban e depois por Jean-Baptiste Lassus e Émile Boeswillwald, com o jovem Eugène Viollet-le-Duc a assistir. Os vitrais foram restaurados entre 1846 e 1855, e quase dois terços do vidro que hoje se vê são obra original do século XIII.
Duas formas de incluí-la num passeio por Paris
Duas formas de incluir a Sainte-Chapelle num passeio por Paris, ambas na Viator
| Visita | O que inclui | Ideal para |
|---|---|---|
| Visita a pé à Île de la Cité com entrada na Sainte-Chapelle | Um passeio guiado pela ilha, com entrada na capela | Uma primeira visita em conjunto com a ilha em geral |
| Visita guiada à Sainte-Chapelle e à Conciergerie | A Sainte-Chapelle combinada com a Conciergerie, o antigo palácio real mesmo ao lado, com um único guia | Visitantes que pretendem conhecer dois locais num só passeio |
Apresentado na sua moeda na Viator no momento do pagamento. Não acrescentamos qualquer margem.
Como chegar e como entrar
De metro
A estação de metro mais próxima é Cité (linha 4). Saint-Michel (RER B e C) e Châtelet (linhas 1, 7, 11 e 14) ficam ambas a uma curta caminhada, do outro lado do rio.
Controlo de segurança
A capela situa-se dentro do Palais de Justice, pelo que todos os visitantes passam primeiro por um controlo de segurança. O próprio local aconselha os visitantes com bilhete de hora marcada a chegar a essa hora, e não antes.
O que levar
Malas volumosas, garrafas de vidro e objetos cortantes são recusados na segurança, e os carrinhos de bebé têm de ser pequenos e dobráveis. O interior em pedra mantém-se fresco, por isso vale a pena levar uma camada extra mesmo no verão.
Crianças e descontos
O próprio site da capela indica entrada gratuita para menores de 18 anos e para jovens dos 18 aos 25 anos que sejam cidadãos da UE ou residentes habituais em França — vale a pena confirmar as condições atuais antes de ir.
Guias da capela
Oito leituras breves sobre os vitrais, as duas capelas, a relíquia para a qual a capela foi construída e a logística para entrar.
Os vitrais, janela a janela
Os vitrais da Sainte-Chapelle explicados
Quinze janelas, lidas por ordem, desde a parede norte até à parede sul — o que cada uma mostra e quanto do vidro original do século XIII ainda subsiste.
Leia o guia →Escolher o momento da luz
Melhor altura para visitar a Sainte-Chapelle
A abside está virada a leste e a rosácea a oeste, por isso as janelas que ficam iluminadas vão mudando ao longo do dia — o que isso significa para escolher a melhor altura para ir.
Leia o guia →Visitar com crianças
Sainte-Chapelle com crianças: um guia para uma visita em família
Um edifício vertical com uma escada de pedra íngreme e uma grande sala de cor — o que isso significa para uma visita com crianças.
Leia o guia →Da ruína à restauração
A restauração da Sainte-Chapelle: do século XIX até hoje
A Revolução Francesa deixou-a reduzida a um armazém de cereais com a flecha destruída. Uma restauração de 28 anos devolveu-lhe quase tudo o que vê agora.
Leia o guia →Música depois do anoitecer
Concertos ao serão na Sainte-Chapelle
Realizam-se concertos de música clássica na capela superior em muitas noites, separadamente da visita diurna — o que saber antes de planear um.
Leia o guia →Porque é que a capela existe
Luís IX, a Coroa de Espinhos e a Sainte-Chapelle
A capela foi construída para guardar uma relíquia. O que Luís IX pagou por ela e onde a Coroa de Espinhos se encontra hoje.
Leia o guia →Três igrejas de Paris, comparadas
Sainte-Chapelle vs Notre-Dame vs Saint-Eustache
Uma capela real, uma catedral e uma igreja paroquial, todas a curta distância a pé umas das outras na Île de la Cité e nas suas imediações — o que realmente as distingue.
Leia o guia →Duas capelas, duas salas diferentes
A capela inferior da Sainte-Chapelle vs. a capela superior
O mesmo edifício, duas salas distintas construídas para pessoas diferentes — o que separa o piso térreo da sala de paredes de vidro acima dele.
Leia o guia →Perguntas que as pessoas fazem antes de visitar
O que é a Sainte-Chapelle?
Uma capela gótica real na Île de la Cité, no centro de Paris, consagrada a 26 de abril de 1248 para guardar a coleção de relíquias de Luís IX, entre as quais se destaca a Coroa de Espinhos. O seu piso superior é conhecido pelas quinze janelas em ogiva com vitrais que ocupam quase toda a parede.
Como chego à Sainte-Chapelle?
A estação de metro mais próxima é Cité, na linha 4. Saint-Michel (RER B e C) e Châtelet (linhas 1, 7, 11 e 14) ficam a curta distância a pé, do outro lado do rio.
A Sainte-Chapelle é acessível a cadeiras de rodas?
As próprias notas de acesso do monumento indicam uma rampa ao nível do rés-do-chão e um elevador para a capela superior que transporta dois utilizadores de cadeira de rodas de cada vez, e referem que não há casas de banho acessíveis. Os restantes visitantes sobem habitualmente uma estreita escada em caracol até à capela superior.
Quanto dos vitrais é original?
Quase dois terços do vidro que hoje se vê são obra do século XIII. O restante data da restauração do século XIX, que seguiu de perto os desenhos e descrições da capela que sobreviveram.
Posso tirar fotografias no interior?
As fotografias pessoais fazem parte da maioria das visitas aqui. As regras sobre flash e tripés podem mudar, por isso consulte o site do próprio monumento se planear levar mais do que um telemóvel ou uma câmara de mão.
O que aconteceu à Coroa de Espinhos?
Passou para o tesouro de Notre-Dame após a Concordata de 1801, sobreviveu ao incêndio de Notre-Dame em 2019 e regressou à catedral reconstruída a 13 de dezembro de 2024. Já não se encontra na Sainte-Chapelle.
Há concertos ao serão na Sainte-Chapelle?
Realizam-se concertos de música clássica na capela superior em muitas noites, com reserva separada de uma visita diurna. O programa inclina-se para o barroco e o clássico, com As Quatro Estações de Vivaldi a ser um favorito recorrente.
Como faço para reservar uma visita?
As visitas que incluem a Sainte-Chapelle estão listadas na Viator, incluindo uma visita a pé à Île de la Cité com entrada incluída e uma visita combinada com a vizinha Conciergerie. O monumento também vende os seus próprios bilhetes de entrada e horários no seu site.