Acceso sin colas disponible Restauración de la Sainte-Chapelle — De Viollet-le-Duc a nuestros días
La restauración de la década de 1840 que salvó la capilla, la conservación de las vidrieras en el siglo XXI, y qué es original frente a lo restaurado.
La Sainte-Chapelle que vemos hoy es el resultado de dos grandes campañas de restauración: la obra del siglo XIX del arquitecto Eugène Viollet-le-Duc (y otros) que rescató el edificio del abandono posterior a la Revolución, y la conservación de las vidrieras en el siglo XXI, finalizada en 2015. Esta guía explica qué es obra original del siglo XIII, qué es restauración y cómo reconocer la diferencia.
La restauración de la década de 1840
Durante la Revolución (1789-1799), la Sainte-Chapelle se usó como almacén de harina y más tarde como archivo público — el peor uso posible para unas vidrieras medievales. Muchos paneles resultaron dañados o retirados; la decoración pintada se encaló; la aguja del tejado se derrumbó. Hacia la década de 1830, la capilla estaba prácticamente abandonada.
Eugène Viollet-le-Duc — el arquitecto que también reconstruyó la aguja de Notre-Dame y las murallas de Carcasona — emprendió una gran restauración de la Sainte-Chapelle a partir de 1840, que continuó durante la década de 1850. La decoración pintada de las columnas y el techo del interior se repintó siguiendo el diseño de los fragmentos supervivientes. Los paneles de vidrieras perdidos se repararon o sustituyeron por obra nueva siguiendo los cartones medievales. La aguja del tejado se reconstruyó (la actual es del siglo XIX, no del XIII).
Lo que es original del siglo XIII
Partes sustanciales de la vidriera del siglo XIII se conservan, especialmente en los ventanales de la capilla superior. De los 1.113 paneles de la capilla superior, aproximadamente dos tercios (unos 700 paneles) son vidrio original del siglo XIII; el tercio restante son reposiciones del siglo XIX realizadas a juego. El límite es difícil de distinguir desde abajo; una inspección cercana (o la guía oficial) identifica lo original frente a lo reemplazado.
La estructura arquitectónica es en gran parte original: las columnas de piedra que soportan la carga, la bóveda de crucería, la planta. La decoración pintada en las columnas y el techo es una restauración del siglo XIX que sigue las combinaciones cromáticas medievales. La aguja del tejado es del siglo XIX. Los capiteles de piedra tallada en la parte superior de las columnas son en su mayoría del siglo XIII, con algunas reposiciones del siglo XIX donde los originales estaban demasiado dañados.
Conservación de vidrieras del siglo XXI
De 2008 a 2015, la Sainte-Chapelle se sometió a una importante campaña de conservación de vidrieras de 7 años, el primer tratamiento integral del vidrio del siglo XIII desde Viollet-le-Duc. Cada panel se retiró cuidadosamente, se limpió (se eliminaron la suciedad medieval y el barniz de reparación del siglo XIX), se reparó y se reinstaló con nuevos perfiles de plomo (las tiras de plomo que mantienen unidos los paneles de vidrio).
La conservación también añadió un acristalamiento exterior protector (una segunda capa exterior de vidrio moderno transparente) para frenar el deterioro causado por la lluvia ácida y la contaminación atmosférica. La conservación del siglo XXI restauró la intensidad cromática que había sido atenuada por siglos de suciedad acumulada. Los visitantes que vieron la Sainte-Chapelle antes de 2008 y después de 2015 notan una diferencia notable: las vidrieras son ahora más ricas en color y más nítidas en detalle. El programa de 1.113 paneles nunca ha sido más legible que hoy.
Preguntas frecuentes
¿Es la vidriera de la Sainte-Chapelle original del siglo XIII?
Aproximadamente dos tercios —unos 700 de los 1.113 paneles de la capilla superior— son vidrio original del siglo XIII. El tercio restante son reposiciones del siglo XIX realizadas por Viollet-le-Duc para que coincidieran con los cartones originales.
¿Quién restauró la Sainte-Chapelle en la década de 1840?
Eugène Viollet-le-Duc —el arquitecto que también restauró Notre-Dame y Carcasona— dirigió la gran campaña de restauración iniciada en 1840. Los trabajos incluyeron repintar la decoración de las columnas y el techo, reemplazar los paneles de vidrieras faltantes y reconstruir la aguja del tejado.
¿Cuándo fue la restauración más reciente?
2008-2015 —una campaña de conservación de vidrieras de 7 años que trató los 1.113 paneles de la capilla superior. Los paneles se retiraron, limpiaron, repararon y reinstalaron con nuevos perfiles de plomo. Se añadió un acristalamiento exterior protector. La conservación restauró la intensidad cromática atenuada por siglos de suciedad.
¿Fue dañada la Sainte-Chapelle durante la Revolución?
Sí, fue utilizado como almacén de harina y archivo público durante la Revolución y principios del siglo XIX. Los paneles de vidrieras resultaron dañados o fueron retirados, la decoración pintada se encaló y la aguja del tejado se derrumbó. La restauración de Viollet-le-Duc en la década de 1840 rescató el edificio del abandono posterior a la Revolución.
¿Son originales las paredes pintadas?
Repintado del siglo XIX siguiendo los fragmentos de color medievales que sobrevivieron. Las paredes y columnas están decoradas con flores de lis doradas sobre fondo azul, motivos vegetales y paneles rojos intensos. La combinación cromática sigue lo que se conservó; la pintura actual es de restauración.
¿Se ha dañado algo recientemente?
No ha habido daños importantes en el siglo XXI. El incendio de Notre-Dame en 2019 (un edificio distinto a 200 metros) no afectó a la Sainte-Chapelle. La conservación de 7 años finalizada en 2015 ha dejado el edificio en su mejor estado en más de un siglo.